Сериал Семейные тайны (2012) 1 сезон онлайн

Я вместе со своей супругой следила за этой швейцарской сериал-сенсацией, который на первый взгляд казался не очень привлекательным выбором для меня. Однако, начав смотреть, я вскоре был захвачен интригующей и запутанной сюжетной линией. Мне действительно понравились извилины рассказа, но, к сожалению, мне пришлось столкнуться со значительными трудностями в процессе прослушивания. Переводчик обладала голосом необычайно высоким и писклявым, что доставляло мне немало хлопот, поскольку я так и не смог привыкнуть к этому стилистическому решения. Я постоянно сталкивался с жалобами на плохую озвучку в комментариях, но в данном случае проблема была еще более актуальной. Озвучка сериала действительно показалась мне особенно тяжёлой для моих ушей, что значительным образом помешало мне наслаждаться просмотром. Кроме того, я выявил косяки перевода, которые оказались весьма разочаровывающими. Например, в одном из эпизодов упоминалось о фотографиях XXI века, хотя явно следует предположить, что это был XIX век (субтитры же указывали на то, что речь идет об XIX веке). Избегая подробностей, я хотел подчеркнуть, что качество перевода было весьма неудовлетворительным. Приняв во внимание все это, я все-таки остался доволен самой сюжетной линией. Мне даже пришлось задуматься о том, как можно было бы прогулять просмотр сериала на одном дыхании, так как в самом деле он оказался весьма увлекательным. Хотя я не стал бы рекомендовать этот триллер каждому, я считаю, что это действительно интересное и захватывающее шоу, которое стоит посмотреть. Главная героиня - симпатичная девушка - оказывается в небольшом городке, где у нее начинаются видения, которые отражают реальность. Это достаточно интересная мысль, которую я не стану разглашать подробнее. Поскольку я люблю истории о городах, где все общаются и знают друг друга, меня вполне удовлетворили такие сюжетные линии. Мне также понравились исторические детали: часовая мастерская была интересной темой, хотя все оказалось взаимосвязанным. Хотя я смотрел этот сериал вместе со своей супругой и по ее воли, я действительно неплохо провел время. Если говорить о том, что не понравилось - это перевод. Однако саму историю я считаю отличной. По-моему, «Семейные тайны» больше подойдет тем, кто находится в уделении трехлгистов триллеров. В этом сериале было множество интригующих моментов. Главная героиня словно вспоминала произошедшее. Она могла коснуться человека и вспомнить важные детали. Первый сезон насчитывал семь серий по сорок пять минут, что, по-моему, был весьма удобным форматом. Я думаю, что второй сезон будет также интересен, так как в нем не было ни единой «лишней» серии или сцены. Всё казалось определенным и привлекательным. Поэтому я всегда с большим удовольствием начинаю просматривать новую серию. Есть одно важное замечание: во второй части оказались косяки перевода, которые совсем не впечатлили меня и показали всю их слабость в данном сериале. Поэтому я пришлюсь к тем, кто с ума сходит от триллеров. Мне была по душе атмосфера, созданная в шоу: она была потрясающей, и разбираться во всем этом было увлекательно. Мне действительно понравилось все то, что происходило в сериале. Вроде бы, ничего особенного не происходило, но хотелось смотреть. Поэтому я даю этому шоу семерочку по уникальности и интересности сюжетной линии.