Сериал Это мой Буш! онлайн

После долгих поисков и экспериментов с озвучиванием и переводом наконец-то удалось просмотреть несколько эпизодов этого великолепного ситкома. На мой взгляд, этот сериал просто превосходен. Похвалы переводчикам из Лепрозория - единственные, кто подхватил эту задачу и выполнил ее с полной ответственностью. Им стоит огромное признание за такую добрую работу. Давайте теперь вернемся к самому сериалу. Так как я уже говорил, известные комики и сатирики Паркер и Стоун создали этот проект задолго до того, как победивший на выборах Джордж Буш стал президентом США. Они тогда даже не предполагали, что именно он выиграет эти выборы и не станет серьезным и расчетливым Элом Гором. Паркер и Стоун начали изобретать героев для своего ситкома, но так и не смогли воплотить его в жизнь, поскольку победил Буш. Итак, задумка была показать президента как человека, управляемого порой роботы, который дает правильные решения и ответы. Наконец-то дуэт Паркера и Стоуна оправился от политических событий и решил приступить к дальнейшей разработке своего проекта. И так на свет появилась интересная история про Буша, известная как "Ай да Буш" или, как говорят, "Это мои лобковые волосы". Проект получился так быстро неудачным, что был прикрыт, поскольку он не оправдывал вложенные в него средства. Но такой прекрасный сериал от людей, которые вообще ничего хороего не делали, достоин продолжения. Считаю, что нужно создать новый сезон - про Обаму! Креативно подошедшие к своему проекту Паркер и Стоун вложили не меньше души, чем в тот самый "Саус-парк". В ситкоме соединились все самые лучшие комедийные моменты. Получилось просто прекрасно. Давайте разберемся, из каких частей состоит этот фильм. Во-первых, высмеивание действительности в стиле мягкого "Саус парка", во-вторых, стёб над американскими ситкомами (вроде тех же "Женатые с детьми"), в-третьих, присутствие образов Белого дома, семьи президента и высокой политики во всём этом. Авторами все вкусные ингредиенты бережно смешаны и красиво поданы на блюдечке. Просто можно начать с упоминания отличной игры Боттомса в роли Буша - это просто невероятная пародия на Эла Банди! Очень смешно. Порой бывает жутко смешно смотреть на то, как сам Буш начинает вполне серьезно произносить речь, типа "Какой же я глупый и никчемный президент!". Кстати, не забываем и о том, что около Буша всегда была и Лора Буш. Здесь она представлена, как стервозная жена, которая во всем попрекает своего мужа. Не забываем также упомянуть и о домохозяйке Мэгги, которая неравнодушна к спиртному. Около Буша также чересчур серьезный советник Карл Роув и очень тупая блондинка-секретарша Принцесса. Вот такой вот набор героев! Припишем сюда еще и Ларри - сосед разгильдяй, который всегда носится как сумасшедший по Белому Дому. А плюс к этим знакомым образам имеется еще целая россыпь находок. Вроде Чарлтона Хестона, фаната оружия (жаль, не так давно умер, хороший был человек и актёр), старые друзья Буша по университету, переживший аборт политик… Ситком на то и ситком, что ситуации будут привычны и понятны даже простому зрителю, не имеющему ничего общего с политикой. За такую адаптацию отдельное спасибо Стоуну и Паркеру. Старые сценарии, переделанные на телевизионный лад получились очень эпичными. Я даже не буду пробовать пересказывать историю какого-нибудь эпизода. Это как пробовать пересказать серию "Саус-парка" - все шутки и приколы не припомнишь. Нужно просто сесть и поискать русский перевод в интернете. Знаю, я угробил на это море времени, ведь даже с субтитрами найти фильм очень трудно. Но то, что вы сможете отыскать первые четыре серии и подивиться отличной задумке, актёрскому ансамблю и офигительным гэгам - совершенно точно. Кстати, пока писал слово "гаг", опечатался - "гыг". Но как мне кажется, это очень меткий перевод иностранного термина. Кроме отличного сюжета, а также неимоверного количества проблем Буша в сериале есть и отличная музыкальная начальная заставка в исполнении DVDA. Это, кстати, группа Стоуна и Паркера, которая выпустила на свет много хитов, что мы слышали в различных сериалах. Если не быть в курсе всех дел, то можно и не получить истинного наслаждения от просмотра. Итак, подведем итоги! Перед нами ситком, в котором ведется отличный стеб над Бушем в исполнении Паркера и Стоуна. Отличная постановка, которая получила неоднозначную огласку публики. На мой взгляд, сериал с таким замесом просто не может быть плохим. Жаль, что его так быстро закрыли, я бы посмотрел еще серии. Но пока от великолепного дуэта мало слышно, кроме изредка поступающих серий "Саус парка", посмотреть и насладиться нужно - это эстетическое прямо-таки удовольствие!

Прежде чем расставаться с увлекательным сериалом, бывает нелегко прийти к выводу о его завершении. Чувство разлуки еще более усугубляется тем обстоятельством, что история внезапно прервана на финишной прямой. Обидное чувство усиливается до градуса боли, когда понимание того, что сериал завершился не вовремя, уже становится очевидным. Поразмыслив о фильме «Это мой Буш», мы приходим к выводу, что в нем всего восемь эпизодов, причем четыре из них переведены на наш язык и доступны для просмотра, тогда как остальные серии можно осмотреть только на английском языке. Наверное, мы все отлично знаем, что создатели «Южного Парка» - Трей Паркер и Мэтт Стоун всегда были известны своей огромной любовью к правящей американской верхушке. Однако, даже с их стороны рисковать изображением Буша в виде идиота – большое предприятие. Новый сериал затрагивает проблемы и дела бывшего президента США, не переставая удивлять нас своими странностями в поведении. В каждом эпизоде имеется доля откровенного дебилизма, которая напоминает нам о великих временах «Южного Парка». Наверное, за восемь эпизодов сериал не смог раскрыть даже одного процента своих потенциальных возможностей. В результате у нас осталось только несколько забавных серий и рассказы создателей. Обидно, но судить вряд ли возможно. Некоторые эпизоды отличаются гениальностью, другие – просто занимательны.