Сериал Возрожденная убивать онлайн

Сериал о том, как человек попробует возродить из мёртвых свою возлюбленную, оказался не совсем таким удачным, какой хотелось бы видеть. Хотя перевод оставлял желать лучшего и был просто трепетно плох, это вряд ли стоит упоминать как недостаток, поскольку главное дело - не качество перевода, а сама история. И хотя некоторые фразы выставляли за штаны вся ту художественную логику, что было очевидно по их непонятному смыслу, они никак не отражали картины, как творения искусства и не стоило поэтому отказываться от просмотра этого многосерийного фильма. Есть моменты в этом фильме, которые лично меня очень задевали и заставляли плакать. В основу сериала положена действительно интересная и оригинальная идея, которая неплохо была воплощена в жизнь. Главный герой моментально вызывал у меня сочувствие с первой минуты его появления на экране. Несчастного молодого человека лишили одновременно любимой девушки и матери, что является очень трагическим событием, от которого человеку просто трудно реабилитироваться в таком возрасте. В этот момент я смогла понять все его переживания и страдания, так как они были вполне правдоподобными и понятны для меня. Затем он решает возродить погибшую девушку, что является для меня действительно оригинальной идеей и любимой фантазией. И когда парень смог воплотить эту свою мысль в жизнь, я была рада тому, что любовь победила. Однако, не тут то было, девушка оказалась не такой, какая она была раньше. Она стала совсем другой девушкой - монстром, который своими главной целью видел только убийства. И главный герой опять оказался в отчаянии и сожалеет о том, что так случилось. Я была очень заинтригована тем, каким образом он все же сможет остановить свою бывшую возлюбленную. Картине было дано время на то, чтобы размотать все нитки этой истории до конца и показать зрителю, каким образом это всё случилось. В итоге я была очень удовлетворена тем, как был решен концовка этого многосерийного фильма "Возрожденная убивать". Есть множество картин такого жанра, но все равно стоит посмотреть, так как они каждый раз показывают нам что-то новое и интересное.

Я согласна с мнением большинства критиков, что этот сериал можно считать провальным произведением. Название, которое зацепило меня, оказалось обманом, поскольку первые минуты просмотра показали, что это всего лишь скучная и неинтересная история. Хотя я осилила все пятнадцать серий ради написания этой рецензии, было очевидно, что этот опыт был мучительным. Перевод оказался кошмарным, буквально. Фразы, которые произносили герои, совсем не соответствовали остальной части разговора и выглядели, как если бы их перевели с помощью бесполезного переводческого программного обеспечения без тщательной редактуры. Это было особенно заметно в озвучке, где текст походил на банальны и штатные реплики. Проблемы с переводом не повлияли на сюжет, который оказался так же плохим, как и остальное. Мне не свойственно проверять режиссеров и сценаристов, ответственных за создание этого сериала, но, вероятно, у них либо было слишком мало опыта, либо они вообще не особо постарались. Идея, изначально показавшаяся интересной, оказалась плохо воплощенной. Главный герой, работающий под прикрытием и потерявший любимую девушку и мать, не может смириться с потерею и находит способ оживить ее. Поскольку его любовь ушла навсегда, он решает превратить ее в киборга, а также забывает все свои воспоминания. Теперь главная цель этой возрожденной девушки – убивать всех и вся. Вся история сосредоточена вокруг попыток главного героя осознать и принять тот факт, что он создал монстра, которого необходимо как можно скорее остановить, чтобы защитить невинных людей. Можно понять, с какой надеждой я начала смотреть «Возрожденную убивать». Печально, что такую крутую идею так нещадно уничртили. Что касается актерской игры... ее можно даже и не обсуждать. Даже те, кто справились с ролью, представили неинтересных и банальных персонажей. Сюжетные повороты либо предсказуемы, либо нелогичны. Никому не пожелаю пережить муки от просмотра этого произведения современного кинематографа. Но если вы немного мазохист в этом отношении, сериал вам точно понравится.