Сериал Жизнь на Марсе (2018) онлайн

Вероятно, каждый из нас сталкивался с феноменом ремейков, которые порой уступают первоначальным проектам по качеству и привлекательности. Мой собственный опыт говорит о том, что попытки повторить успех originals часто заканчиваются не очень удачными результатами. Чаще всего это связано с тем, что создатели ремейков ставят финансовую выгоду выше стремления улучшить первоначальный проект или показать его под другим углом зрения. Последние провальные ремейки, на мой взгляд, не отличались изяществом. Пример тому - сериал "Менталист", который хотя и имел некоторые отличия от британского предшественника, но в значительной степени опирался на диалоги из оригинальной версии. Этот вариант выглядел скучноватым и непривлекательным. В нашем российском проекте не хватало того кинематографического зарядка, который делает сериалы привлекательными для широкой аудитории. Кроме того, главный герой получился слишком безликим по моим ощущениям. Если рассмотреть международные примеры, то корейцы в этом плане продемонстрировали определенные навыки. Они не стесняются адаптировать иностранные сериалы под свои потребности, как, например, в случае с "Форс-мажором" или "Жизнью на Марсе", исходные версии которых принадлежат американцам или англичанам. Обратите внимание, что я не имел возможность просмотреть английскую оригинальную версию, поэтому корейский вариант был для меня первоначальной встречей. С другой стороны, российские ремейки часто оказываются просто копиями иностранных сериалов. Это уже было продемонстрировано в случае с "Обратной стороной Луны", которая оказалась копией английского сериала того же названия. Однако это не удивительно, поскольку корейский ремейк тоже демонстрировал сильные сходства с нашим российским вариантом. В нашем проекте "Обратной стороны Луны" главную роль исполнил сотрудник милиции Павел Деревянко - классный актер, не сомневаюсь. В корейском адаптации была сделана замена национальности персонажа, но при этом осталась та же курточка, что демонстрирует определенный талант в сохранении идентичности первоначального образца. Кроме того, наш Миша Соловьев несколько времени потреблял на то, чтобы понять свою местонахождение, тогда как Хан Тхэ Джу оценивает ситуацию быстрее и смекалистее. В целом, по сути, все остальные персонажи также остались без изменений. Это действительно обнадежающее соображение, учитывая стремление сохранить первоначальный дух проекта. Естественно, были и некоторые ляпы в сериале, но я специально не буду их называть, чтобы предотвратить возможность того, что кто-то из зрителей может их пропустить. Однако просмотр этого ремейка действительно приятнее будет тогда, когда вы избегните упоминания этих недостатков. Первые серии действительно были несколько затянутыми, в первую очередь из-за поведения одного коллеги главного героя, который достаточно долго тратил время на себя и периодически орал и вел себя агрессивно. Однако уже к третьей четвертой серии интерес к событиям начала возрастать. Приведу в пример один случай - когда был показан момент разогрева интереса зрителя к развитию сериала. Но, к сожалению, пока я не закончил просмотр всех серий, и у меня есть некоторое сомнение насчет того, ожидать ли мне какие-либо сюрпризы в конце.

Я была погружена в море споров и взвешенных мнений, которые не утихали ни на минуту. Однако, я категорически не согласна с тезисом, что ремейки всегда бесцветны и неподлинны. Я внимательно просмотрела обе версии этого сериала - корейскую и британскую, и должна сказать, что обоих вариантах я нашла интересными в разных плоскостях. Однако, лично мне эта адаптация понравилась больше. Хотя я являюсь большим поклонником корейских сериалов, на этот раз дело не заключалось именно в этом. По моему мнению, в этой версии были очень удачно подобраны актеры, что придало всей истории особенно естественный и убедительный тон. Кроме того, в отличие от британской версии, где два сезона были слиты в один, здесь все было чрезвычайно гармонично расставлено, не перехватывая ни одного ключевого момента или нюанса. Причина и следствие получили достойное развитие, чего, увы, не могу сказать про британскую адаптацию. Зачем же сравнивать две версии? Как известно, на вкус и цвет фломастеров разные. Поэтому настоятельно рекомендую всем смотреть эту адаптацию и получать от нее удовольствие! А это то, чего я желаю всем поклонникам корейских сериалов.