Постер «Переводчик»
7.61 25004
6.80 50

Сериал Переводчик онлайн

Актеры:
Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Георг Блумрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов
Режисер:
Андрей Прошкин
Жанр:
драмы, отечественные, исторические
Страна:
Россия
Вышел:
2013
Добавлено:
сезон полностью из 4 (01.01.2013)
История Андрея Петровича Старикова – это трагедия простого и скромного учителя химии, чей мир был нарушен пришествием гитлеровских войск. В стремлении защитить свои близкие он подписывает роковой договор с врагом, ставая переводчиком у фашистов, тем самым облегчая им задачу в оккупированной стране. С одной стороны, этот шаг спасает жизнь его родных, а с другой – означает предательство своей Родины и тех, кто浴ется за благополучие миллионов. Мужчина, осознающий свою моральную ответственность перед историей и человечеством, не может найти мир в себе. Внутренний конфликт достигает апогея, заставляя его прибегнуть к отчаянному решению, которое сменит его статус простого учителя на героизированный образ – благородного защитника своей страны и ее достоинства. Отдыхавший до этого момента в мирной жизни Андрей Петрович Стариков обнаруживает в себе силы, которые он сам не знал у себя. Теперь он готов выполнить любую задачу, поставленную перед ним, даже если это означает принятие решающего взвешенного риска. Итак, его путь на тот момент становится увлекательной и тревожной страницей в истории страны и ее граждан. Уроки, которые он давал своим ученикам по химии, теперь будут не только теоретическими знаниями о реакциях и свойствах веществ, но и примером мужества и преданности. Его личная история становится вдохновением для тех, кто готов идти на трудные шаги ради того, чтобы защитить свою Родину и ее интересы.
Рецензии
2025-07-28 04:54:02
Недавно я увидел действительно захватывающую историю о небольшом учителе химии, который оказался втянутым в немецкую оккупацию в городе Таганрог. В его жизни было очень много недоразмерностей и неожиданных поворотов событий. Он был замечательным преподавателем, который любил Чарли Чаплина, а это говорило о том, что он человек творческий и уникальный. Некоторые из его учеников даже называли его "Чарли-Чаплина" учителем. Однако жизнь этого маленького человека была нарушена когда немецкие солдаты ворвались в класс во время взрыва, что стало настоящим шоком для всех. Это произошло 17 октября 1941 года, когда Таганрог был захвачен немцами. Изначально учитель химии оказался под угрозой, но он сумел предотвратить трагедию и даже вытащил детей из школы. После этого он был взят в плен и предложено стать переводчиком для СД - службы безопасности третьего рейха. Этот шаг его жизни стал настоящим испытанием морального порядка, когда он должен был выбирать между сохранением собственной жизни и сопротивлением оккупантов. Изначально он решил работать на немцев, чтобы обезопасить свои близких и друзей. Всего у меня было 2 вопроса: кто виноват в этом сценарии? Кого судить? В конце концов, простой учитель химии сделал все возможное для защиты своих близких и семьи. И как можно обвинять его за то, что он стал переводчиком? Если бы у меня был выбор, я бы сделал точно так же. Однако стоит признать, что он оказался в сложной ситуации и должен был выбирать между спасением собственной жизни или сопротивлением оккупантов. Его поступки были обусловлены необходимостью защиты своих близких и друзей. На мой взгляд, самый главный вопрос - это не вина этого учителя, а скорее то, как он сумел сохранять свой внутренний мир и моральные принципы в сложной ситуации. В целом, я считаю этот сериал настоящей драмой, которая захватывает зрителя с головой. Игра актеров превосходная, операторская работа тоже на высоте. Акцент должен быть поставлен на достоверность исторических событий и моральных дилемм. Я благодарю Андрея Прошкина за создание этого замечательного сериала. Оно будет стоять на одной строке с лучшими произведениями советского кинематографа, которые подняли вопросы морали и этики в сложных условиях войны. Музыка в сериале тоже достойна внимания. Алексей Айги написал мелодии, которые передают атмосферу фильма и вызывают у зрителей эмоции. В заключении, я рекомендую всем посмотреть этот замечательный сериал "Переводчик". У него есть все необходимое для того, чтобы увлечь каждого зрителя.
2025-07-28 04:54:15
Мне глубоко убеждена, что Александра Прошкин – талантливейший, но до сих пор не признанный режиссер. Его блистательная кинокартина «Орда» почему-то не нашла понимания у публики, хотя она достойна того, чтобы быть запомненной. Однако теперь этот талантливый filmmaker создал мини-сериал о войне, который изобилует новизной и инновациями в сравнении с таким ширпотребом, как кинопродукция последних лет, посвященная «9 Мая». Сериал «Переводчик» – это не просто история о военных действиях, но и повествование о сложной жизни простых людей во время оккупации. В нем нет масштабных сражений или широких операций, но зато есть неповторимая атмосфера, которая делает зрителю интересно наблюдать за тем, как обыкновенные люди и их неоспоримый вклад сыграли решающую роль в достижении победы. В самом начале сериала мы знакомимся с главным героем, который является забавной и неуклюжестью отличающейся дядей. Он проживает вместе со своей мамой и женой - простушкой в небольшом городке, который был оккупирован фашистами. Основная работа этого персонажа заключалась в том, чтобы работать учителем химии в школе. Он постоянно пытается противостоять завоевателям и вдохновляет своих учеников, которые с пылкими глазами бросаются на поле боя, демонстрируя всем, что их город должен быть свободен. Да, здесь и есть сцены, где без страха в душе молодые люди распевают коммунистические песни прямо перед носом у фашистов. Основной герой тоже очень любит свою семью и Родину, он не подлец, который пытается добиться повышения в чине посредством доноса. Он хороший человек, который готов помогать людям, попавшим в беду. Он тот без которого город не продержался бы. Наверное, этот человек был бы достойным персонажем для строки Рождественского: «На Земле, где жили да был человек маленький. У него была служба маленькая. И его портфель тоже маленький». Но такого человека никакая война не сломила, а она все равно пыталась оставаться на расстоянии от простых людей. Я особенно приглянулась работе актеров Виталия Хаева и Йоахима Пауля Ассбека. Недавно я узнал из комментариев в социальных сетях «Сизонваре», что главного героя, того самого учителя-химика, играет актер, который всегда изображал либо ментов, либо бандюков. Думаю, со времен «17 мгновений весны» у нас не было еще таких обаятельных и привлекательных персонажей, как тот, которого сыграл Ассбек. Также стоит выделить актеров, которые исполнили эпизодичные роли. Из всех запомнился мне Борис Каморзин. В целом фильм получился неторопливым и цельным, но несколько скомканный финал портит впечатление, тем не менее я рекомендую картину к просмотру. Жаль, что подобного рода качественные картины снимают крайне редко. Хочется, чтобы авторы современных фильмов о ВОВ обратили внимание на сериал «Переводчик». Может тогда у нас начнут появляться поистине интересные фильмы и сериалы, схожие с теми, которые снимали еще в Советском Союзе.
2025-07-28 04:54:40
Удивительно, насколько поразительна глубина и правдоподобность персонажей военного сериала! Несмотря на скромный бюджет и отсутствие признанных звезд в актёрском составе, создатели этого незаурядного произведения удалось затронуть сердца зрителей. Они отважно подвергают сомнению идеологию патриотизма, стараясь проникнуть глубже, в сущность человеческой психологии. Итак, авторы сумели достичь того замечательного результата, при котором на экране появляются трёхмерные персонажи – настоящие люди, а не только идеализированные герои. Мы становится свидетелями ситуаций, когда даже хорошие и порядочные люди оказываются заложниками обстоятельств, которые совсем не дают им права на выбор. С другой стороны, немецкие персонажи представлены здесь как сложные и многосложные личности. Они разнообразны – некоторые из них достойны уважения, а другие даже могут быть названы подонками. Однако, в фильме они показаны достаточно правдоподобно: их обыденная жизнь перед нами открыта как живая и полêmная. Почему-то создателям удалось показать немецкую армию куда более уважительно, чем некоторые наши соотечественники, которые оказались у них в плену. Хотя среди немцев, безусловно, попадаются подонки, они представлены совсем не идеализированно – мы видим их реальную жизнь. На различных форумах я часто сталкиваюсь с дискуссиями о том, что «хорошие» и «плохие» персонажи в этом сериале. Но мне кажется, что именно эта его особенность является одним из важных плюсов этого произведения. Зритель сам становится участником этих мыслей и задумывается над вопросом: какой человек достоин уважения? И почему этот или тот человек достоин доверия? Именно такие сериалы заставляют задуматься о многих проблемах, которые существуют в жизни каждого из нас. Они делают нас более осознанными и не оставляют нашего внимания равнодушным. Думаю, что подобные фильмы необходимо смотреть школьникам. Если вы полюбите этот сериал «Переводчик», то я настоятельно рекомендую вам еще посмотреть другой немецкий фильм - «Наши матери, наши отцы». Этот фильм действительно так впечатляет – даже не знаю о том, что сказать! Однако есть одно маленькое изъятие, которое делает меня сомнительно в оценке этого сериала. Мне кажется, что последние пять минут последнего эпизода совсем не соответствуют остальному содержанию фильма. Они несколько портят впечатление от всего произведения. Ну, и чтобы вы не спойлерили вам скажу лишь то, что в этих пяти минутах происходит целый ряд таких «штрихов», которые делают весь фильм похожим на какой-то второсортный боевик. Понять эти изменения просто невозможно! Очевидно, какая-то ошибка была допущена при создании последнего эпизода. Есть в этом маленьком недочете что-то даже смешное, но если быть точным – это всего лишь комедия сцены. Думаю, что это напоминает сцену из мультфильма «Трое из Простоквашино», когда Матроскин и Шарик дописывали письмо за дядей Федором. И если вы поймёте этот сравнительный эпизод, то легко поймете, о чем я говорю. Ну и не могу сказать, что перед нами действительно замечательный сериал – без единого изъяна. Но, к сожалению, последний эпизод как-то портит все впечатление от фильма. Оценить этот сериал по десятибалльной системе можно только семью баллами. В остальном все замечательно, но что касается последнего эпизода – он явно разочаровал меня.