Постер «Перевод с английского»
7.29 984
6.90 37

Сериал Перевод с английского онлайн

Актеры:
Майя Булгакова, Георгий Тараторкин, Андрей Тенета, Юлия Туровцева, Иван Свиридов, Галина Боровик, Армен Джигарханян, Валентина Талызина, Евгений Перов, Нина Агапова, Анатолий Баранцев, Александра Климова, Игорь Кашинцев, Ольга Маркина, Надежда Самсонова, Ольга Барнет, Дмитрий Полонский, Римма Солнцева, Нина Чуб
Режисер:
Инесса Селезнева
Жанр:
драмы, отечественные
Страна:
СССР
Вышел:
1972
Добавлено:
сериал полностью из 2 (03.07.2018)
В мирные дни средней школы проникнет нешуточный шторм из непростых дилемм, которые будет вынужденно решать главный герой, взяв на себя бремя ответственности за образовательное учреждение в качестве временного руководителя. Немаловажную роль играет тот факт, что каждое новое учебное году принесет с собой непредсказуемые трудности и неожиданные испытания, которые он должен преодолеть вместе со своими учениками. На его долю выпадает целая серия вызовов, начиная от по-настоящему сложных задач в области обучения учащихся и заканчивая попытками урегулирования конфликта между одноклассниками. Однако есть люди, которые имеют намного больше на уме: кто-то новенький в школе пытается найти друзей среди своих одноклассников, а другому ему просто хочется завоевать расположение учителей и детей с помощью баснословных историй. Но, как только он заступает на свои новые должностные обязанности, даже самая хитрая лгунья не избегнет разоблачения. Класс, который ему довелось взять на заметку, является поистине уникальным срезом общества. В нем собраны ребята, ни в чем не подобные друг другу: одни стремятся завоевать признание и уважение со стороны сверстников и преподавательского состава, а другие предпочитают сохранить незаметность. Однако с приходом учителя-практиканта даже самые тонкие лжи и вымыслы начинают трещать по швам.
Рецензии
2025-06-27 18:02:40
Начало нового учебного года всегда было воспринимаемо мной как повод для обновления себя, но это был тот период, когда я впервые увидел фильм «Перевод с английского», который оставил в моей памяти яркое и неизгладимое впечатление. Хотя прошло уже много лет с тех пор, как я его посмотрел, его продолжают радовать каждый раз, когда я включаю видеоплеер. Тогда, когда я был совсем еще мальчиком, телевидение было таким же богатырем контентом в отличие от сегодняшнего дня. Когда что-то появлялось на экране, все смотрели, а сейчас, когда есть такие возможности как интернет и социальные сети, мы можем легко найти информацию о чем угодно. На тот период я помню нашу школу, где ученики и учителя вместе обсуждали фильмы в классе. Это было совсем не то же самое, что делаем сейчас на форумах или онлайн-платформах, но это был действительно замечательный опыт общения с другими и получении новых знаний. Первое время я очень хорошо помню, как мы обсуждали этот фильм в классе. У нас были такие замечательные учителя, которые всегда создавали для нас интересную и увлекательную среду обучения. Но теперь, когда я смотрю на это все снова, мне кажется, что цель, которую поставили сценарист и режиссер фильма в отличие от меня была совсем неодинаковой. Режиссер создавал картину Москвы 1970-х годов, показывая жизнь простых людей и их проблемы. Это был документальный стиль фильма, который делал его таким же интересным, как реальная история. Однако сценарист в этом фильме затрагивал более серьезные темы – важность понимания того, что часть фантазий ученика может быть вредной и как важно отличать полезное от вредного. Я считаю это темой очень важной для обучения и развития личности. Но, если честно, я тогда не совсем все понял. Фильм показывал эту проблему, но не давал ответов на нее. Я чувствовал, что он просто поднимает вопрос о том, как важно понять, к чему стремишься и что может это привести, а дальше оставляет его на усмотрение зрителя. На самом деле я сейчас думаю, что подобный фильм можно было бы создать еще лучше, если бы он дал более точные ответы на поставленные в нем вопросы. Но все равно я считаю, что эта тема важна и стоит рассмотреть ее во времени обучения. Это правда, что часто политика и публичные люди начинают говорить о том, как нужно решить эту или другую проблему, а затем исчезают отовсюду, не думая о том, кто действительно является исполнителями этой задачи. И это в тоже время легко становится причиной для осуждения всех или нищего внимания. Поэтому в этом сериале было неплохо показано, что нет простых решений и каждому человеку нужно подойти индивидуально. Это то же самое, когда мы учитываем не только сам результат, но и то, как этот процесс обучения был сделан. Это забавно, но я помню тот период, когда фильм назвали «Перевод с английского», хотя на самом деле в нем было совсем ничего из этого. Но есть один важный момент – когда ученик читает отрывок стихотворения Уильяма Шекспира «Гамлет» и учителю это не понравилось. В итоге он поставил запись произведения «Гамлета», написанного на английском языке еще в XVII веке. Наконец я решил поделиться своим мнением о том, что фильм действительно хороший и рекомендую его к просмотру. Я также хотел бы отметить персонаж Георгия Тараторкина – он был для меня просто идеальным учителем.