Сериал Вся правда о комиксах онлайн

Начало этого увлекательного проекта оказалось печальным, поскольку авторам закадрового перевода пришлось прибегнуть к более прямому и лаконичному подходу в интерпретации названия «Тушь. Маски сброшены», которое было бы уместно перевести с учетом литературных аспектов. Однако создатели этой адаптации решили подойти к этой задаче более решительно и буквально, не оставляя для читателя возможности трактовать это как банальную прихоть. На первый взгляд может показаться, что это мелочная проблема, но в действительности автор заметил немало других нюансов в переводе. К примеру, были слегка искажены некоторые фамилии персонажей, а также допущены ошибки в наименованиях комиксов, даже не касаясь непосредственно перевода названий – попросту говоря, сами названия комиксов оказались не совсем верны. И хотя случаев, когда фразы оставались без перевода, было немного, это всё равно стоило отметить. Несмотря на все вышеизложенные недостатки, данный цикл представляет собой великолепный пример того, как важно относиться к комиксам в качестве самостоятельного и уважаемого вида искусства. Это не простые рисунки для детей или пошлые карикатуры на современную действительность – это целостная вселенная, населенная глубокими персонажами с разнообразными характерами, множеством жанров и массой историй, как крупных, так и мелких. Это не замена книгам для людей с нарушениями интеллектуального развития (особенно если учесть тот факт, что чтение текстов вместе с картинками стимулирует одновременную работу как правого, так и левого полушария мозга, о чем создатели этого цикла не преминули упомянуть), а это отдельное и самостоятельное направление искусства, развившееся за последние 80 лет и продолжающее эволюционировать по сей день. За десять серий вы получите массу подробностей и тонкостей индустрии комиксов от наиболее известных ее представителей – будь то редакторы крупных издательств, художники-энтузиасты или настоящие легенды, таких как Стэн Ли и Грант Моррисон. Если вы любите комиксы или просто не знакомы с этим видом искусства, советую обязательно прочитать этот проект.

Кинематографические адаптации фантастических историй в жанре комиксов буквально зачаровывают миллионы зрителей. В них так часто наблюдается стремительная динамика, завораживающий штрих и ошеломляющие спецэффекты. Но каким образом эти фильмы обретают такой потрясающий потенциал? Задействованный сюжет напрямую зависит от первоисточника - комиксов. Наверное, трудно было бы представить, чем может быть увлекательна книжка на 24 страницах с преимущественно графическими историями. Однако миллионы людей разных возрастных категорий читают и повторяют чтение комиксов, покупая их в огромных количествах. Итак, это не магия? Да, безусловно! Это особый феномен, который возникает не волшебной палочкой, а графическими элементами на бумаге! В сериале "Все секреты комиксов" великие таланты графического письма раскрыют свои профессиональные секреты и поведают увлекательные истории, не уступающие своим произведениям. Ведь персонажи комиксов также имеют свою индивидуальную жизнь, меняются со временем и общаются между собой. Почему Капитан Америка носит щит? Каким образом Ник Фьюри сменил цвет кожи? А что произошло до появления вселенной MARVEL? На эти и многие другие вопросы вы найдете ответы именно в этом сериале "Вся правда о комиксах". Если у вас есть любовь к комиксам, то смотрите его обязательно!