Сериал Барс онлайн

Я хотел бы обратиться к поклонникам сериала "Касл" с просьбой воздержаться от залихотания и взволнованного поведения при просмотре адаптации этого шоу. Первоначально, я должен был быть очарован данной версией, но она произвела на меня неоднозначное впечатление. Во-первых, что такое адаптация - это когда сценарий тщательно подгоняется под местные реалии и нюансы культуры. В этом случае, создается впечатление, что место действия так и осталось в Нью-Йорке, а не переместилось в Москву или другой город России. Даже название "Барс" звучит несколько изысканным, но, слава богу, это не "Замоскворечье"... Во-вторых, несколько разочаровало профессиональное исполнение некоторых ролей. Сергей Беляев в образе полковника Короткого откровенно не дотягивает до типичного "мужчины сильного и смелого". Далее, связка Богданов-Синицын оставляет желать лучшего, где Максим Ковалевский смотрится достаточно органично в своей роли, но Степан Абрамов на его фоне выглядит несколько бледновато. Лариса Удовиченко явно перебарщивает с раскрытием образа Дианы Пожарской, хотя это не главная роль. Но если рассматривать эту связку опосредованно, в контексте бабушка-сын-дочь, то здесь самое удачное взаимодействие между актёрами или как сейчас принято говорить - "экранная химия". И Лариса Удовиченко сыграла в этом немалую роль. Анна Снаткина не оправдала ожиданий от актрисы, такое впечатление, что она решила переиграть Стану Катича, но совершенно забыв про партнёра, да и то самой "химии", которая с первого момента возникла между Катичем и Филлоном. Нет у неё есть и удачные моменты, в особенности когда она забывает про Бекет и играет Машу Королеву, а в последней 34-й серии она неподражаема, но... Если бы Королева проявила только сожаление к уходу Барса и осталась с красавчиками-малярами, это бы выглядело логично. Порадовала работа Алексея Чумакова. Критикам напомню, он певец, а не профессиональный актёр. Да он далеко не великолепный Нейтан Филлион, но Алексей и не пытался ему подражать. Он создал свой образ и достаточно удачный. Хотя все вышесказанное я должен был бы подчеркнуть, что в качестве полицейского процедурала, сериал удался. Хотелось бы увидеть и продолжение, учитывая неоднозначный финал оригинала минорное завершение адаптации несколько угнетает, хочется больше позитивного.

Когда я услышал фразу "адаптация", моя рука немедленно тянется к... нет, это явно не про знаменитую сцену из фильма "Полицейский"! Итак, без пистолета и валидола: среди адаптаций эта, вероятно, одна из наиболее посредственных. Сценаристы постарались привнести как можно больше местных нюансов: я помню, что в телевизионной адаптации "Закрытого класса" герои отправляются в библиотеку, где в газете конца 1970-х годов в разделе "Происшествия" (!) обнаруживают статью о пропаже нескольких подростков (!! — помните, что такое было в советской прессе?). Вряд ли в этой адаптации вы встретите подобное; например, угон полицейской лошади заменили на угон пожарной машины. И то, что было упомянуто в предыдущем отзыве как минус - "актеры не играют роль, а копируют персонажей из "Касла"...", я бы отнес к плюсам: когда наши адаптации пытаются играть, не копируя, то превращается в отвратительное издевательство над оригиналом. В частности, это очевидно в фильме "Доктор Рихтер". Однако вопрос стоит: зачем смотреть адаптацию, когда есть оригинал?! Правда, и американский оригинал мне тоже не особенно понравился...

Я знаком myself с масштабным рядом адаптаций культовых сериалов, некоторые из которых добились стопроцентной компромиссности, тогда как другие оказались не очень удачными. В последнее время все чаще начали появляться российские варианты адаптации зарубежных сериалов, которые стремятся заполнить пробелы на отечественном телевидении. Сегодня я познакомился с одним из них, а именно с сериалом "Барс", который является адаптацией культового американского сериала "Касл", завершившегося не так уж и давно. Его фанаты по-прежнему помнят его эксклюзивность и неповторимость. Итак, перед режиссерами лежит задача, которую можно назвать действительно сложной: они должны преодолеть барьер, не повторяя успеха американского сериала, а хотя бы приблизиться к уровню "Касла". После просмотра первых серий я могу с уверенностью сказать, что им это удалось. Сериал вполне неплохой, игра актеров находится на высоком уровне, хорошо знакомый нам сюжет заиграл новыми красками, и в процессе просмотра не возникает ощущения, что я уже где-то видел эту историю. Единственное, о чем можно только мечтать, это то, чтобы режиссеры пошли дальше и изменили концовку оригинального сериала на более приемлемую для зрителя. В общем, хотя у адаптации "Барс" есть все шансы стать действительно стоящей затейкой, главной задачей является то, чтобы она не повторяла ошибок предыдущих российских вариантах сериалов. Если это сможет быть достигнуто, то адаптация окажется чем-то большим, чем просто копия американского оригинала, а именно - увлекательным и неповторимым опытом, который будет радовать зрителя.

Феноменальное качество первого сезона российского сериала "Барс" не оставляет никаких сомнений в его достоверности и правдивости. Адаптация американского шедевра "Касл", с Натаном Филионом в главной роли, поражает своей искренностью и прямолинейностью. Хотя оригинальный сценарий не слишком выделяется среди прочих, русская интерпретация сумела добиться того, чтобы персонажи, события и сюжетные повороты были практически идентичны. Однако это копирование не всегда гарантирует успех в российских реалиях. Актеры, озвучившие героев сериала, предпочли не играть свою роль, а просто скопировать персонажей из американской версии "Касла". В этом смысле стоит упомянуть талантливую актрису, исполнившую роль дочери главного героя, которая сумела обрести свой собственный талант и привлечь внимание зрителей. Алексей Чумаков, один из ключевых персонажей, даже копировал интонации Натана Филиона, что может говорить о желании создать визуальную аналогию с оригиналом. Мало ли, что такая режиссёрская установка была намеренной, и если да, то это, безусловно, печально. В общем, уважаемые зрители, которые видели хотя бы 2-3 серии американского "Касла", могут найти наш "Барс" пародией, достойной только новогоднего капустника. Сериал "Барс" - это явное следование образцам из США, а не самостоятельный продукт оригинального мышления. Хотя этот подход может вызвать у зрителей чувство разочарования и недовольства по поводу отсутствия инноваций, он также может стать шансом для создателей сериала показать свою способность адаптироваться к новым реалиям. Наверное, создатели "Барса" считают, что их подход к созданию российского варианта американского шедевра будет принято и оценено положительно. Однако это может оказаться большим ошибкой, поскольку многие зрители не будут в восторге от того, что получилось подобием пародии. Если вы видели хотя бы 2-3 серии оригинального "Касла", то наш "Барс" покажется вам пародией, достойной разве что новогоднего капустника.

Я не было в первых рядах поклонниц сериала "Касл", так как сразу очаровала меня его адаптация под названием "Барс". Однако, прочитав комментарии фанатов, я решилась посмотреть несколько эпизодов оригинала и обнаружила удивительный параллелизм между двумя версиями. Хочу прямо сказать, что сериал "Касл" в общем уступает по качеству адаптации "Барса". Михаил Чумаков мне понравился намного больше, чем его американский коллега Ричард Кейли. Глядя на главную героиню, я нашла ее достаточно симпатичной, но Анна Снаткина в роли Дары Стюарт меня тоже сильно зацепила. А уж Лариса Удовиченко в роли матери главного персонажа, безусловно, создала идеальную для этой роли роль, она как бы написана специально для нее. И коллеги детективов по сюжету просто дashing, красавцы! В общем, весь состав актеров подобран превосходно. Поздравляю молодцов с замечательным результатом - отличный фильм получился! Не является копиями в полной мере, а каждая из версий имеет свою изюинку, легко понимается, с очень приятным юмором. Следовательно, я жду продолжения истории и дальнейшего развития образов персонажей.